《跟魚國王子學日語》系列電子書和app（即將上架） 魚國是第三次世界大戰後建立的新興沿海國家，有豐富的魚資源，官方語言為日本語／にほんご。魚國王子仁英自幼喜愛趴在魚池邊以魚的角度思考超弦理論，聰慧過人的他是魚國的量子力學專家，勤勉鑽研但極為低調謙遜。受邀訪問方國探索新科技的發展和應用，與作為方國秘書的妳彼此愛戀… 魚國王子與妳的學外語遊戲互動app，玩家以秘書視角對話並選擇（開發中·即將上架）
觀看影片
截圖
[文法解說]
勇仁（ゆうじん）王子：モモさん、仕事は 忙しいですか。
勇仁王子：莫默小姐，工作忙嗎？
秘書莫默：ええ、日に よって 暇だったり 忙しかったりです。
秘書莫默：嗯，根據日子的不同有時候空閒，有時候忙
勇仁王子：ローヤル 会議が 明日 何時ごろ あるか 知って いますか。
勇仁王子：皇室會議大概幾點開會妳知道嗎？
秘書莫默：いいえ。明日は あるか どうか わかりません。今 メールで 聞いてみます。
秘書莫默：不，不知道明天是不是開會。現在發郵件問問看了。
-----
1 仕事 工作
忙しい 忙碌 ／ 暇 閒暇
2ー１
暇 閒暇
根據的不同而~ に よって
季節に よって 値段が 高かったり 安かったりです。
選挙（せんきょ）卒業式の やり方は 国に よって 違います。
この ローヤル レストランは いつも にぎやかですか。
いえ、時間に よって 静かだったり にぎやかだったりです。
② 有時有時
毎晩 なにを しますか。
映画を みたり 本を 読んだり します。
方国に いって，何を しますか。
山に 登ったり 船に 乗ったり します。
休みの 日に 何を しますか。
掃除を したり 洗濯を したり します
3 疑問句
ごろ
会議が ある
今年の 春、東京へ 行くか 行かないか わかりません。
今年春天，我不知道是去東京還是不去。
この 仕事が いつ 終わるか わかりません。
你知道這個工作什麼時候結束嗎？
間違いが あるか もう 一度 見て ください
請再看下是不是有錯誤
4 か どうか
アパートへ 帰るか どうか わかりません。
我不知道他回不回公寓
わたしは 純子さんが 魚国人か どうか 知りません
我不知道純子小姐是不是魚國人。
お酒を 飲むか どうか 分かりません。
我不知道他喝不喝酒
Comments