[🧁本集對話]
은띠:여기는 어디예요?
왕자:황실 도서관이에요
은띠:그 책은 무슨책이에요?
왕자:방국 역사책이에요
은띠:요리 책은 어디에 있어요?
왕자:1층에 있어요.은띠 씨가 자주 책을 읽으세요?
은띠: 네,매일 책을 읽어요.
[🍧本集翻譯]
恩地：這裡是哪裡？
王子：是皇室圖書館。
恩地：那本書是什麼書？
王子：是方國歷史書。
恩地：料理書在哪裡呢？
王子：在1層，恩地小姐常常讀書嗎？
恩地：是的，每天都讀書。
--------
[🍊本集文法]
여기 這裡 어디哪裡
名詞+이에요/예요，表示「是什麼」或「是-什麼嗎？」
名詞有尾音加이에요,產生連讀
名詞無尾音加예요
——
황실 皇室 도서관 圖書館
—-
무슨+ 什麼，是不完全疑問代詞，提問時後面必須加名詞後才能使用。比如무슨 영화 什麼電影？，무슨 회사什麼公司？
對比另一個相同含義的單詞：什麼，「뭐/무엇，是完全疑問代詞，可以直接獨立使用，比如：뭐?무엇?什麼？
—-
방국 方國 역사 歷史 책 書
—-
在哪裡
어디에 있어요？
助詞使用에，表示單純存在於哪裡
어디에서 可以表示在哪裡具體做某事
比如어디에서 일해요?在哪裡工作？
—-
층 層 1층 1層 2층 2層
자주 常常 책을 읽다 讀書
動詞/形容詞+세요/으세요?是敬語句，可用於禮貌地詢問別人，
—-
매일 每日
읽으세요 敬語句，雖然更有禮貌，但只能用於詢問別人，或描述別人的事。
回答自己的情況時，不使用敬語句，用普通的「動詞/形容詞+아요/어요/해요 句型」即可
ความคิดเห็น