나 커피를 한 잔 마시고 올게. 承美：我去喝杯咖啡就回
3ㄹ게요主要用於在對話中回應對方，最大特點是使用ㄹ게요的回應要「順著對方意願，符合對方的利益」 —- 가:사주세요請買給我 나:네,살게요 好，我買給你（正確） 사지 않을게요 ❌ 我不會買給你（錯誤） 不可以使用這句，因違逆了對方的意思，使用을게요不符合這個文法的語境，聽上去彆扭不自然。 갔다 올게 我去一趟就回 가:늦지 마세요.不要遲到哦！ 나:네,시간을 지킬게요. 是，我會守時的
조금 전에도 마셨는데 커피를 너무 많이 마시지 마.
琴研：不久前就喝過，不要喝太多的咖啡
조금 有點 전에 之前 過去時+는데 雖然-但是- 아까 먹었는데 또 배 고파요. 雖然吃了但肚子又餓了 배웠는데 잊어버렸어요. 雖然學習了但忘掉了 是超常用文法，有表達前提，因為所以，雖然但是等多種語義，且能添加不同詞性和時態單詞，需要根據語境判斷含義 萬能文法 ［形式］ 名詞+인데 形容詞+ㄴ/은데 動詞一般時+는데 動詞過去時+았/었는데 動詞將來時+겠는데 ——- 萬能文法放在句末的含義 1話還沒說話，委婉地點到為止，後面還有還要說，對話感強⚠️ 2追問 3委婉的拒絕 -지 마 請不要 기다리지 마不要等待 쉬지 마不要休息
공부를 많이 못 했는데 계속 졸려. 承美：學習難以學進去，一直犯困
못+肯定句=不能做某事 매운 음식을 못 먹어요 不能吃辣的食物 어려운 문법을 못 배워요. 沒法學難的文法
그럼 커피를 마시지 말고 휴게실에서 잠깐 자고 와. 琴研：那麼不要喝咖啡，去休息室稍微睡一會吧
지 말고不要-而是 기다리지 말고 빨리 시작해! 不要等待，快點開始！ 약만 먹지 말고 병원에 가보세요! 不要只吃藥，去醫院看看！
Comments