觀看影片
文法相關
[🧁本集日語對話]
純子：エンディーさん、熱く ないですか。
エンディー：いいえ、ちょうど いいです。
純子： とても 気持ちが いいですね。
エンデイ：純子さん、素晴らしい 眺めですね。
純子:ええ、本当に。
エンデ: 純子さん、これは 何ですか。
純子:ああ、温泉の お湯です。エンディーさんも 飲みますか。
エンディー:ええ。あまり おいしく ないですね。
[🍧本集日語文法]
熱い（あつい）熱，燙
主要句型：
熱いです。 熱。
熱いですか。熱嗎？
熱く ない。不熱。
熱く ないですか。不熱嗎？
區別相似單詞：
熱い（あつい），漢字寫成“熱”，指因為溫度高而無法用手觸碰，熱，燙。比如「熱いお茶」燙的茶。也可以用在體溫高的情形，「体が熱い」。還可以用在表達感情關係熾熱的情形，比如“熾熱的視線”「熱い視線」“火熱的關係”「熱い仲」
熱い（あつい），漢字寫成“熱”，反義詞是：「冷たい」，意思是涼涼的，冷淡的
暑い （あつい），漢字寫成“暑”，指讓人身體不適的高溫氣候，反義詞是：「寒い」，寒冷的。
--------
—-
いいえ 不
ちょうど いい 正好，正合適。本文表示恩地認為溫泉水溫正好。
外形近似單詞：
ちょっと有點兒
--------
とても 非常（日語中使用とても強調程度非常重）
気持ち 心情 いい好，反義詞：不好，良くない)
程度依次加重：ちょっと 有點兒-あまり-不怎麼。とても非常-
—-
素晴らしい(すばらしい）極好的，絕佳的，
眺め（ながめ) 景色
—
ええ 這是はい比較隨意的說法。
本当に 真的呢，確實如此
—
これは 温泉の お湯です。純子さんも 飲みますか。
お湯（おゆ） 熱水，開水
水（みず）涼水
も 也
飲む (辭書形/簡體）喝
飲みます 喝（敬體）
飲まない 不喝
飲もう 一起喝吧
飲め！ 你喝（粗魯的語氣）
---
あまり+後面必須加否定句
不怎麼～。比如：
あまり 高く ないです。不怎麼高
あまり 大きく ないです。不怎麼大
Comments